船首にくし刺しになった巨大な生き物は？

http://www.zakzak.co.jp/top/2004_09/t2004092922.html

沿岸警備隊がクジラを船から引き離し、外洋に戻した。「船長はクジラに気付いていなかった。極めて珍しい」と関係者は驚いている。

zakzakのロイター記事ではうっかり船長ほんわかムードだが、スポニチのAP記事では
http://www.sponichi.co.jp/society/photonews/2004/09/28-1.htm

クジラは動かず、死んでいるようす。

死んでるんじゃん！